Conditions générales de vente maut1 GmbH

Version février 2025

1. Champ d'application général et conditions générales de maut1

1.1. Champ d'application

Les présentes conditions générales de vente de maut1 GmbH (CGV) s'appliquent à l'ensemble de la relation commerciale entre le client de maut1 (ci-après dénommé "client") et maut1 GmbH (ci-après dénommée "maut1"). Après la fin de la relation commerciale, les présentes CGV restent en vigueur jusqu'à la liquidation définitive de la relation commerciale.

1.2. Application des conditions générales de vente des partenaires de maut1

Pour certains produits de maut1, des prestations de tiers sont utilisées afin de pouvoir offrir le service au client (partenaires de maut1).

Dans ces cas, les conditions générales du ou des partenaires de maut1 s'appliquent également. Les conditions peuvent être consultées ici.

maut1 informe le client sur les partenaires respectifs sous les règles de produit respectives (points 9 à11 ) et informera le client des modifications conformément au point18 comme pour les modifications de ses propres CGV.

2. Prestations

maut1 fournit les prestations commandées par le client sur le portail client ou, en cas de commande par l'intermédiaire d'un tiers, les prestations qui y sont commandées et acceptées par maut1.

maut1 permet au client, entre autres

ses obligations en matière de paiement des péages pour les trajets sur des itinéraires soumis à péage (voir à ce sujet le point 9) et
de fournir sans contact l'obligation de payer les frais d'utilisation de certains parkings et garages (à ce sujet, voir le point 10).

maut1 met à cet effet à la disposition du client, si nécessaire, un appareil physique (voir point 11) avec lequel le client peut se légitimer ou légitimer son véhicule.

L'utilisation des routes, des parkings et des autres zones de circulation (ci-après dénommés "routes à péage") est accordée au client par des prestataires de services tiers (ci-après dénommés "percepteurs de péages") conformément aux règles définies par ces derniers et échappant au contrôle de maut1.

Le Client s'acquitte des frais (ci-après dénommés "péages") facturés par les percepteurs de péages pour l'utilisation des routes à péage pour le boîtier de péage qui lui a été attribué ou pour un véhicule portant le numéro d'immatriculation de police qu'il a saisi (ci-après dénommé "Numéro d'immatriculation") (voir le point 9.3 ).

Outre ces frais, le client paie les redevances convenues de maut1 conformément à la liste de prix de maut1. Les redevances des percepteurs de péages payer par le client et ses propres redevances sont facturées périodiquement au client par maut1.

3. Formation et résiliation du contrat et durée du contrat

3.1. Condition préalable à la conclusion d'un contrat

La condition préalable à la conclusion d'un contrat entre maut1 et un client est que ce dernier

est une personne physique ayant une capacité juridique illimitée
résidant, au moment de l'enregistrement, dans l'un des pays mentionnés sur www.maut1.de/fr/checkout/register
a atteint l'âge de 18 ans

est une personne morale dont le siège social est situé dans l'un des pays mentionnés sur le site www.maut1.de/fr/checkout/register au moment de l'enregistrement.

Dans la mesure où l'offre d'un intéressé qui ne remplit pas ces conditions a été acceptée, maut1 est en droit de déclarer la résiliation du contrat à l'intéressé dans un délai de sept jours ouvrables, sans que celui-ci puisse faire valoir un droit à l'encontre de maut1.

Lors de sa commande, le client doit fournir des informations conformes à la vérité sur son identité et sur les informations demandées à chaque fois. S'il ne respecte pas cette obligation, maut1 est en droit de résilier le contrat. maut1 est en droit d'exiger du client la réparation du dommage qui en résulte.

3.2. Commande et acceptation

La commande du client via le site web de maut1 constitue une offre à maut1 pour la conclusion d'un contrat. Lorsque le client passe une commande auprès de maut1, maut1 envoie au client un e-mail contenant les détails de la commande. Cette confirmation de commande ne constitue pas une acceptation de l'offre du client, mais vise uniquement à informer le client que sa commande a été reçue par maut1. Un contrat n'est conclu que lorsque maut1 expédie au client le produit commandé ou le produit de péage à mettre à disposition et confirme l'expédition au client par un deuxième e-mail (confirmation d'expédition).

3.3. Caution

maut1 est en droit de faire dépendre l'acceptation du contrat du paiement d'une caution par le client. Le montant de la caution sera communiqué au client par maut1 après vérification de sa solvabilité.

3.4. Contrats de durée

Les règles suivantes s'appliquent aux produits qui peuvent être utilisés en permanence, notamment les services de péage (point9 ) et les services de stationnement (point 10).

3.4.1. Durée du contrat et renouvellement

Pour les produits qui peuvent être utilisés de manière permanente, notamment les services de péage (point 9) et les services de parking (point 10), la relation contractuelle est conclue pour la durée qui a été choisie lors de la commande du produit. Si rien n'a été choisi ou convenu, la durée est d'un an. Pour les produits qui nécessitent un appareil physique (par exemple les boîtiers de péage), la durée commence trois jours après l'envoi du boîtier de péage à maut1 ("durée fixe"). La durée est prolongée d'une année à l'autre si elle n'est pas résiliée par l'une des parties contractantes au plus tard un mois avant l'expiration de la durée actuelle. La réception de la déclaration est déterminante pour le respect du délai. Le client peut également résilier le contrat lié à un appareil physique (par exemple un boîtier de péage) en renvoyant l'appareil.

3.4.2. Résiliation

3.5. Résiliation partielle de certains services

maut1 est en droit de résilier à tout moment certains services si le contrat avec les fournisseurs de maut1 prend fin. maut1 déclarera la résiliation correspondante le plus tôt possible après avoir constaté que le fournisseur ne peut pas être remplacé par un autre fournisseur ou ne peut pas l'être à temps. Si le maintien du contrat n'est plus acceptable pour le client après la résiliation partielle par maut1, il dispose d'un droit de résiliation spéciale sans préavis. Le client peut déclarer ce droit de résiliation spécial dans les 14 jours suivant la réception de la résiliation.

3.6. Résiliation pour motif grave

Une résiliation pour motif grave avec un délai de préavis plus court ou sans préavis est autorisée indépendamment de cela. Pour maut1, un motif grave est notamment constitué par l'utilisation abusive d'un boîtier de péage par le client ou par des manquements graves aux obligations incombant au client en vertu des présentes conditions générales de contrat, , dont le client est responsable. Si le motif grave réside dans une violation du contrat par le client, une résiliation n'est possible qu'après l'expiration infructueuse d'un délai raisonnable fixé pour remédier à la situation ou après une mise en demeure infructueuse, à moins que cela ne soit pas nécessaire compte tenu des intérêts respectifs. Un appareil physique est fonctionnel pendant la durée de la relation contractuelle jusqu'au dernier jour du délai de résiliation.

maut1 est en droit de bloquer un appareil physique ou une autre possibilité d'accès aux services de maut1 après la fin de la relation contractuelle et, si le client ne remplit pas l'obligation de restituer un appareil physique dans le délai imparti, d'en facturer les frais au client.

En cas de manquement du client à ses obligations, maut1 peut bloquer l'appareil physique avant ou à la place de la résiliation. Cela s'applique en particulier en cas de rejets de prélèvement répétés, de retards de paiement importants ou répétés plus que mineurs, d'autres difficultés de paiement importantes (par ex. menace de faillite), de refus de fournir des garanties suffisantes proposées en alternative dans un délai raisonnable ou de fournir ces garanties d'une autre manière en cas de détérioration de la valeur des garanties fournies. Cette disposition ne s'applique pas si l'exécution des créances n'est pas menacée de ce fait.

4. Liberté de contracter

Ni maut1 ni les partenaires ne sont tenus par cette relation contractuelle de conclure des contrats individuels pour la fourniture de prestations ou de livraisons avec le client. Une telle obligation ne naît qu'avec la conclusion du contrat individuel concerné.

5. Délais de livraison

Les éventuelles indications concernant le délai de livraison sont sans engagement, sauf si la date de livraison a été exceptionnellement promise de manière ferme.

6. Communication entre le client et maut1

Sauf accord contraire entre le client et maut1 lors de la conclusion du contrat, la communication entre le client et maut1 s'effectue par voie électronique. Cela signifie que maut1 et le client peuvent valablement envoyer tous les messages par voie électronique. Le client est libre de faire des déclarations sous une autre forme qui remplit les éventuelles conditions de forme pour la déclaration en question. En règle générale, c'est au moins le cas pour les résiliations lorsqu'elles sont déclarées sous forme écrite.

7. Obligation du client de mettre à jour les données

Le client est tenu de communiquer à maut1 toutes les informations et données nécessaires à l'exécution du contrat de manière complète et correcte. Toute modification de son adresse postale, de son adresse électronique, de ses coordonnées et, dans le cas de personnes morales, de leur statut juridique, ainsi que des données client nécessaires à l'enregistrement auprès des partenaires pour les différents produits commandés, notamment les caractéristiques pertinentes du véhicule et le numéro d'immatriculation, doit être immédiatement communiquée à maut1 par le client. En règle générale, la communication s'effectue via le portail client. Si la modification n'est pas possible sur le portail client, le client est libre de communiquer les données modifiées à maut1 par un autre moyen.

Le client doit en outre toujours tenir à jour son adresse e-mail dans le portail client, car c'est par ce biais que toutes les communications avec maut1 sont traitées.

Le client indemnise maut1 pour les dommages résultant d'une violation fautive des obligations découlant du présent point.

8. Responsabilité du client pour les créances des percepteurs de péages

8.1. Frais

Le client est responsable des frais facturés par les percepteurs de péages à maut1 et qui sont basés sur le fait qu'un véhicule équipé du boîtier de péage remis au client ou un véhicule portant la plaque d'immatriculation saisie par le client entraîne une prestation payante. Cette disposition s'applique indépendamment de l'identité du conducteur du véhicule.

Cela s'applique indépendamment de la classification juridique des frais en tant qu'impôt, rémunération, taxe ou autre.

Le client peut consulter le montant des péages auprès du percepteur de péages avant d'utiliser l'autoroute à péage. Les tarifs qui y sont indiqués sont considérés comme convenus entre le client et maut1, même si le client ne les a pas effectivement consultés dans un cas particulier.

Cette disposition ne s'applique pas si le client bloque à temps un appareil physique conformément au point 11.5 ou, dans d'autres cas, informe à temps maut1 que le véhicule ou une caractéristique pertinente pour la perception du péage (par exemple le numéro d'immatriculation) a été perdu.

8.2. Dommages et intérêts et autres demandes

Le client peut consulter les conditions générales du contrat du percepteur de péages avant d'utiliser l'autoroute à péage auprès du percepteur de péages. Dans les relations entre le client et le péage1 , ces règles sont considérées comme convenues, même si le client ne les a pas effectivement consultées dans un cas particulier. Le client doit indemniser maut1 pour les éventuelles violations des conditions générales du contrat et les créances des percepteurs de péages qui en découlent, si le percepteur de péages les facture à maut1. maut1 est en droit de régler les créances. maut1 cède déjà par la présente, sous condition de la survenance d'un tel cas, les éventuels droits de recouvrement au client, qui accepte par la présente cette cession en vue de l'exécution. maut1 fournira au client les informations nécessaires pour faire valoir sa créance.

9. Services de péage

9.1. Puissance

Dans le domaine des services de péage, maut1 permet au client de s'acquitter sans contact de ses obligations de paiement de péage envers le percepteur de péages lors de trajets sur des itinéraires à péage.

9.2. Boîte de péage

Le client reçoit de maut1 un appareil physique (boîtier de péage) pour l'utilisation du service - (voir point 11). Les dispositions du point 11 s'appliquent en complément du présent point. Le boîtier de péage ne peut être utilisé que dans les systèmes de péage prévus à cet effet. L'utilisation abusive ou inappropriée d'un boîtier, par exemple l'ouverture de celui-ci ou la transmission à un tiers, est interdite.

En cas de défaillance de l'appareil, le client doit s'acquitter des droits de péage sous une autre forme appropriée.

9.3. Péages et pénalités des percepteurs de péages

Le client est tenu de payer les frais des percepteurs de péages conformément au point 8. maut1 n'est pas responsable envers le client des pénalités que les percepteurs de péages imposent directement ou indirectement au client s'il ne paie pas le péage d'une autre manière en cas de défaillance du boîtier de péage, sauf si la défaillance n'était pas décelable malgré l'observation des instructions d'utilisation mises à disposition (ci-après "instructions").

9.4. Autres obligations du client

En ce qui concerne l'utilisation des produits de péage, le client reçoit des instructions en même temps que le bon de livraison. Le client s'engage à respecter les dispositions contenues dans les instructions relatives au produit de péage et à utiliser le produit en conséquence.

9.5. Défaut du boîtier de péage

En cas de défaillance du boîtier de péage ou de dysfonctionnement temporaire, le client doit s'acquitter des frais du percepteur de péages sous une autre forme appropriée.

9.6. Perte et blocage du boîtier de péage

Les droits et obligations en cas de perte ou de tout autre blocage nécessaire du boîtier de péage sont régis par le point 11.5.

9.7. Partenaire

Les partenaires de maut1 pour les services mentionnés au point 9 ci-dessus, conformément au point 1.2, sont les entreprises répertoriées sous le lien suivant.

10. Services de parking

10.1. Puissance

Dans le domaine des services de stationnement, maut1 permet au client d'utiliser certains parkings et garages des percepteurs de péages.

10.2. Double contrat

Par dérogation aux dispositions du point3 , maut1 peut également refuser de conclure un contrat de prestations de services de stationnement si un contrat d'utilisation de parkings ou de garages de ce percepteur de péages a déjà été conclu pour une plaque d'immatriculation saisie par le client ou si la plaque d'immatriculation est bloquée pour l'utilisation de parkings ou de garages du percepteur de péages.

Si maut1 n'apprend l'existence d'un autre contrat qu'après la conclusion du contrat ou si la plaque d'immatriculation est enregistrée ultérieurement pour l'utilisation de parkings ou de garages du percepteur de péages, maut1 peut résilier le contrat entre le client et maut1 sans respecter de délai.

10.3. Blocage de la plaque d'immatriculation

Afin d'éviter son obligation de paiement conformément au point 8, le client peut, en cas de disparition de la plaque ou du véhicule, bloquer la plaque auprès de maut1 pour ce service. maut1 transmet immédiatement le blocage au percepteur de péages. maut1 ne peut pas influencer la mise en œuvre auprès du percepteur de péages. Dans les relations entre le client et maut1, le blocage prend effet au plus tard à la fin du deuxième jour ouvrable suivant la notification du client.

10.4. Partenaire

Le partenaire de maut1 pour les prestations visées au présent paragraphe 10 conformément au paragraphe 1.2 est Apcoa Deutschland GmbH.

11. Appareils physiques

11.1. Généralités

L'utilisation de certains produits présuppose l'utilisation d'un appareil physique par le client. Le client est informé au cours du processus de commande si c'est le cas pour le produit concret qu'il a commandé. Dans ce cas, maut1 met à la disposition du client, après la commande, un appareil physique personnalisé avec lequel le client peut se légitimer ou légitimer son véhicule. Les dispositions du présent point 11 s'appliquent à ces appareils.

Les appareils physiques sont réutilisés pour des raisons écologiques et peuvent présenter des traces d'utilisation sans que cela n'affecte leur fonctionnement.

11.2. Expédition

L'envoi d'un appareil physique se fait à l'adresse de réception du client indiquée à cet effet.

11.3. Obligations du client

Le client doit utiliser l'appareil physique conformément au mode d'emploi et, lorsqu'il ne l'utilise pas, le conserver en lieu sûr et en prendre soin.

Le client est tenu d'informer immédiatement la maut1 de tout défaut de l'appareil, afin que celle-ci puisse prendre des dispositions pour y remédier.

Il doit le renvoyer immédiatement et à ses propres frais à maut1 si

la période de validité a expiré,
l'utilisation a été interdite par maut1 en raison d'une violation du contrat
le contrat a été résilié par le client, ou
l'appareil physique sous la garde du client a été endommagé.

Il ne dispose pas d'un droit de rétention sur l'appareil physique. Si l'appareil physique est volé, endommagé ou détruit, le client doit en informer maut1 immédiatement et sans hésitation coupable.

L'utilisation abusive ou inappropriée d'un dispositif physique, par exemple l'ouverture de celui-ci ou son transfert à un tiers, est interdite. En cas de défaillance du dispositif physique ou de dysfonctionnement temporaire, le client doit s'acquitter des redevances du percepteur de péages sous une autre forme appropriée.

11.4. Propriété

L'appareil physique reste la propriété de maut1 ou du partenaire de maut1 ou des percepteurs de péages.

11.5. Disparition et dysfonctionnement

Le client est tenu d'informer immédiatement maut1 de la détérioration, du vol ou de toute autre disparition de l'appareil physique.

Une notification par e-mail doit être envoyée à l'adresse suivante: info@maut1.de. Une notification sous forme écrite, par exemple par lettre, est également possible. Le moment de la notification est la réception par maut1.

maut1 transmet immédiatement le blocage au percepteur de péages. maut1 ne peut pas influencer la mise en œuvre auprès du percepteur de péages. Dans les relations entre le client et maut1, le blocage s'applique au plus tard à la fin du deuxième jour ouvrable suivant la notification du client.

En cas de défaut non imputable au client, celui-ci reçoit un produit actuel en échange de l'appareil physique défectueux. Après réception de l'appareil d'échange, le client doit immédiatement restituer l'appareil défectueux à maut1 à ses propres frais. En cas de vol ou de disparition du boîtier de péage, sa capacité d'utilisation reste possible jusqu'à son blocage. Le client doit immédiatement déclarer le vol/la disparition à maut1. La déclaration doit mentionner le numéro du boîtier de péage et le numéro d'immatriculation du véhicule ainsi que l'heure et le lieu du vol/de la disparition. Le client est responsable de la poursuite de l'utilisation du boîtier de péage jusqu'à ce que le blocage soit effectif. En outre, le client est responsable de tout autre dommage causé par une utilisation abusive du produit jusqu'à l'activation de la demande de blocage.

Le client doit rembourser à maut1 le boîtier de péage endommagé conformément à la liste de prix ou les frais de blocage dus à maut1.

12. Échéance et retard de paiement du client

L'obligation de paiement du client naît à la conclusion du contrat. Si maut1 et le client n'ont pas convenu d'un autre délai de paiement, toutes les créances sont en principe immédiatement exigibles.

En cas de retard de paiement, de non-encaissement de notes de débit, de protêt de chèque ou de traite, la totalité de la créance est immédiatement exigible et doit être majorée d'un intérêt de retard au taux légal pour la durée du retard. Nous nous réservons le droit de faire valoir d'autres dommages dus au retard.

Le client se réserve toutefois le droit de prouver que le dommage est moindre. maut1 est en droit, à tout moment et sur demande, d'exiger du client des garanties financières appropriées.

13. Relations de prestations avec des tiers

Les livraisons et prestations au client sont en principe effectuées au nom et pour le compte de maut1, qui acquiert au préalable la livraison ou la prestation correspondante auprès de son partenaire de service correspondant (transaction de tronçon). Chaque fois que le client utilise le boîtier de péage maut1 sur un tronçon de route soumis au péage, maut1 acquiert le droit d'utiliser le tronçon de route auprès de l'opérateur de péage concerné et le revend directement au client. Si, dans des cas exceptionnels, l'acquisition préalable par maut1 de la livraison ou de la prestation respective auprès du partenaire de service concerné n'est pas possible pour des raisons juridiques ou réelles, maut1 transmet la prestation du partenaire de service au client.

Dans ce cas, maut1 fournit la contre-prestation au partenaire de service pour le compte du client et acquiert le droit de dépense et de remplacement vis-à-vis du client. Cela s'applique en particulier au paiement des péages perçus par l'État qui, en raison de leur nature réelle ou juridique, ne peuvent pas être achetés. Dans ces cas, le client charge maut1 de verser en son nom et pour son compte les péages qu'il doit à l'opérateur de péage correspondant. En vertu de cet ordre, maut1 acquiert un droit de dépense et de remboursement à l'encontre du client, qu'elle perçoit en son propre nom auprès du client concerné. Le client est tenu de rembourser à maut1 les montants de la créance correspondante, majorés des redevances mentionnées dans la liste des prix.

maut1 est autorisé à procéder à l'enregistrement et à la gestion (par ex. modification des données du véhicule et du client) pour le client vis-à-vis du partenaire de service et à conclure des actes juridiques à cet effet, s'ils correspondent à la volonté ou à l'intérêt réel ou présumé du client. En particulier, maut1 est autorisé, lors de l'entrée du client sur une route à péage, à faire une déclaration de volonté pour le client concernant l'acceptation des conditions générales du contrat et l'obligation de paiement.

14. Factures

14.1. facturation électronique

Une facture est établie sous forme électronique. La facture est envoyée au client par e-mail à l'adresse e-mail enregistrée dans son compte client.

14.2. Contrôle des factures et contestation

Le client est tenu de vérifier immédiatement les factures maut1 et de notifier par écrit (par exemple par courrier électronique à info@maut1.de), au plus tard dans un délai de quatre semaines à compter de la date de la facture, toute contestation éventuelle en indiquant toutes les données contestées dans la facture et la justification complète. Passé ce délai, la facture est considérée comme approuvée par le client, à moins qu'il ne soit prouvé que la vérification de la facture a été impossible sans que le client en soit responsable.

15. Paiements et créances

15.1. Moyens de paiement

Le client choisit un mode de paiement valable sur le site web de maut1, par lequel toutes les créances seront réglées. Les méthodes de paiement acceptées par maut1 sont listées ici. Les informations qui y figurent font partie intégrante des présentes conditions générales de vente. Le client doit effectuer les paiements sans frais pour maut1. Tous les frais bancaires liés aux opérations de paiement sont à la charge du client. Les chèques ne sont pas acceptés.

15.2. Chargebacks et rétrofacturations

Le client doit rembourser à maut1 les frais bancaires occasionnés par des rejets de prélèvement non autorisés, des retours de prélèvement, des chargebacks de carte de crédit ou d'autres empêchements de paiement. Afin d'éviter des frais supplémentaires, maut1 recommande au client, en cas de réclamation, de contacter préalablement par e-mail le service client, qu'il peut joindre par e-mail à l'adresse info@maut1.de. Le client est responsable de s'assurer que le moyen de paiement qu'il a indiqué est actif jusqu'à au moins trois mois après le renvoi du boîtier de péage et que les paiements peuvent être débités ou réglés à partir de celui-ci.

15.3. Retard et recouvrement

Si un règlement par le moyen de paiement choisi n'est pas possible, le client en sera informé par e-mail.

Le processus passe automatiquement à la procédure de rappel si le client ne répond pas à la demande de vérification ou de mise à jour des données de paiement dans son portail client. Dans le processus de relance, toutes les transactions en cours du client sont immédiatement exigibles.

Si toutes les tentatives de maut1 de demander au client de payer restent vaines et que le client ne répond pas pour clarifier la situation, maut1 se réserve le droit de transmettre la créance à une agence de recouvrement externe.

Dans le domaine du recouvrement de créances, maut1 travaille avec des partenaires, notamment Creditreform Rosenheim, Ganzmüller & Groher KG, qui continuent à faire valoir la créance auprès du client. Après une remise à Creditreform, le paiement, y compris les frais occasionnés à cet effet, doit être réglé par le client à Creditreform.

La remise à une agence de recouvrement peut avoir des conséquences négatives sur la solvabilité du client.

15.4. Compensation

Le client ne dispose d'un droit de compensation que si ses contre-prétentions ont été constatées par un jugement exécutoire ou reconnues par maut1.

16. Responsabilité et garantie

16.1. Garantie

En ce qui concerne les marchandises et les services achetés directement par maut1, le client bénéficie des droits de garantie légaux. La responsabilité pour vice matériel est exclue si le vice est dû à une utilisation non conforme ou à une sollicitation supérieure à la moyenne de la marchandise de la part du client. Ceci s'applique par analogie aux pièces d'usure.

Pour les défauts de la marchandise commandée, les délais de prescription légaux pour les réclamations pour défauts s'appliquent. Une éventuelle garantie du fabricant n'affecte pas les droits liés aux défauts.

Les réclamations concernant la qualité et/ou la quantité des marchandises/services doivent être signalées à maut1 par e-mail au plus tard 3 jours après réception par le client.

16.2. Responsabilité de maut1

maut1 n'est redevable de dommages et intérêts qu'en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave. Cette limitation de responsabilité ne s'applique pas aux atteintes à la santé, à l'intégrité physique ou à la vie ainsi qu'à la violation au moins par simple négligence d'obligations essentielles du contrat par maut1 ou ses représentants légaux et auxiliaires d'exécution. Les exclusions et limitations légales de la responsabilité doivent cependant être respectées. maut1 n'est pas responsable des dommages consécutifs à un défaut, sauf dans les cas prévus à la première phrase. Il s'agit notamment du manque à gagner ou d'autres dommages pécuniaires.

16.3. Responsabilité de maut1 pour les tiers

maut1 n'est pas responsable du comportement ou de l'omission des prestataires de services qui permettent au client d'utiliser les routes, les parkings et les autres zones de circulation.

17. Données et traitement des données

maut1 traite les données personnelles du client conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point b) du RGPD, afin de pouvoir exécuter le présent contrat ou de pouvoir traiter la demande du client avant la conclusion du contrat. Cela comprend également, sous réserve de la légalité en matière de protection des données, la transmission de données à des tiers (par ex. partenaires de service) qui sont impliqués pour maut1 dans le cadre de la fourniture des prestations convenues par contrat. Les données sont enregistrées pour la durée de la relation contractuelle et au-delà, dans la mesure où les délais de prescription concernant d'éventuels droits et/ou les délais de conservation exigent un enregistrement plus long.

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données sur notre page consacrée à la protection des données.

18. Modifications des présentes conditions générales

18.1. Offre de modification

Les modifications des présentes conditions générales de vente seront proposées au client par écrit au plus tard deux mois avant la date proposée pour leur entrée en vigueur.

18.2. Acceptation par le client

Les modifications proposées par maut1 ne prennent effet que si le client les accepte ou si la présomption d'accord suivante s'applique et si le client ne s'y oppose pas valablement par ailleurs.

18.3. Acceptation par le client par le biais de la fiction du consentement

Le silence du client n'est considéré comme une acceptation de l'offre de modification (fiction d'accord) que si

a) l'offre de modification de maut1 est faite pour rétablir la conformité des dispositions contractuelles avec la situation juridique ou

b) l'offre de modification de maut1 est faite pour rétablir la conformité des dispositions contractuelles avec une situation juridique modifiée, parce qu'une disposition des conditions générales de vente ou

ne correspond plus à la situation juridique en raison d'une modification de la législation, y compris la législation de l'Union européenne directement applicable ; ou
est annulé ou ne peut plus être utilisé par une décision judiciaire définitive, y compris par un tribunal de première instance

c) l'offre de modification de maut1 est faite pour intégrer efficacement les modifications des conditions des partenaires déjà incluses (conformément au point 1.2) de maut1.

et si le client n'a pas refusé l'offre de modification de maut1 avant la date proposée pour l'entrée en vigueur des modifications. maut1 informera le client des conséquences de son silence dans l'offre de modification.

18.4. Exclusion de la fiction du consentement

La présomption de consentement ne s'applique pas

en cas de modification du présent paragraphe19 des conditions générales ou
en cas de modifications concernant les obligations principales du contrat, ou
en cas de modifications équivalant à la conclusion d'un nouveau contrat, ou
en cas de modifications qui modifieraient considérablement en faveur de maut1 le rapport entre prestation et contrepartie convenu jusqu'à présent.

Dans ces cas, maut1 obtiendra l'accord du client sur les modifications par d'autres moyens.

18.5. Droit de résiliation du client en cas de présomption de consentement

Si maut1 fait usage de la présomption d'accord, le client peut également résilier sans préavis et sans frais le contrat concerné par la modification avant la date proposée pour l'entrée en vigueur des modifications.

maut1 attirera particulièrement l'attention du client sur ce droit de résiliation dans l'offre de modification.

18.6. Droit de résiliation de la maut1

Si un client s'oppose à l'offre de modification ou ne donne pas l'accord nécessaire, maut1 est en droit de résilier tout ou partie du contrat entre le client et maut1 avec un préavis de 14 jours.

19. Dispositions finales

19.1. Clause de sauvegarde

La nullité de certaines dispositions du présent contrat n'affecte pas sa validité dans son ensemble. En lieu et place de la disposition invalide, il convient de convenir d'une réglementation appropriée qui se rapproche le plus possible de ce que les parties concernées ont voulu ou auraient voulu conformément au sens et à l'objectif du contrat, si elles avaient tenu compte de ce point. Il en va de même en cas de lacune dans le contrat.

19.2. Forme du texte

Les contrats entre le client et maut1 sont soumis à la forme électronique ou à la forme de texte (ci-après : "forme de texte"). En principe, les parties contractantes ne concluent pas de conventions annexes orales. Toute modification du présent contrat, y compris de cette clause, requiert la forme écrite. La forme écrite s'applique également aux déclarations découlant du présent contrat, même si cela n'est pas explicitement déclaré dans le cadre de la réglementation concernée.

19.3. Lieu de juridiction

Le tribunal de première instance peut également être saisi si au moins l'une des parties contractantes n'a pas de for général sur le territoire national.

19.3.1. Généralités

Pour tous les clients qui ne sont pas des clients selon 19.3.2 , Rosenheim est le lieu de juridiction exclusif si

le client n'a pas de juridiction générale dans le pays,
le client transfère son domicile, son lieu de résidence habituel ou son siège social hors du champ d'application du code de procédure civile allemand après la conclusion du contrat ou
le domicile, la résidence habituelle ou le siège social du client n'est pas connu au moment de l'introduction d'une action en justice.

19.3.2. Pour les clients qui sont des commerçants, des personnes juridiques de droit public ou des fonds spéciaux de droit public

Pour les clients qui sont des commerçants, des personnes morales de droit public ou des fonds spéciaux de droit public, le tribunal de Rosenheim est le seul compétent, indépendamment du point19.3 .

19.4. Droit applicable

Le droit applicable est exclusivement le droit allemand, à l'exclusion du droit international privé.

Vous trouverez les listes de prix actuelles ici :

Sous ces liens, vous trouverez nos précédentes CGV :

CG 2024
CGV 2022